Español sigue

Workers in Mexico Rising

There is a growing wave of union organizing in factories in Mexico. Workers are organizing unions of their own choosing, independent of corporate influence. They are throwing out phony unions and their contracts that only protect factory owners and do not benefit workers. They are demanding wage raises, an end to sexual harassment and respect for their workplace rights.

This is an event to commemorate the birthday of Benito Juárez and benefit the work of a union and three worker centers in Mexico. You can donate at livingwage-sf.org/donate.

Presentations by

Yadira Saucedo Medellín, general secretary, La Liga Sindical Obrera Mexicana (Mexican Workers Union League)

Julia Quiñonez, director, Comité Fronterizo de Obreras (Border Workers Committee)

Israel Cervantes Cordova, coordinator, Casa Obrera del Bajío (Worker’s Center of the Lowlands)

Elizabeth Ávalos, founder, Colectiva de Mujeres Rosa Luxemburgo (Rosa Luxemburg Women’s Collective)

poetry by Rafael Jesús González

music by Francisco Herrera

Tuesday, March 21

6 p.m. to 8 p.m.

Zoom – register free at

bit.ly/livingwageevent

Sponsored by the San Francisco Living Wage Coalition

For more information, contact (415) 863-1225, sflivingwage@riseup.net or www.livingwage-sf.org

Trabajadores en México en ascenso

Hay una ola creciente de organización sindical en las fábricas de México. Los trabajadores están organizando sindicatos de su propia elección, independientemente de la influencia corporativa. Están desechando los sindicatos falsos y sus contratos que solo protegen a los dueños de las fábricas y no benefician a los trabajadores. Exigen aumentos salariales, el fin del acoso sexual y el respeto de sus derechos en el lugar de trabajo.

Este es un evento para conmemorar el natalicio de Benito Juárez y beneficiar el trabajo de un sindicato y tres centrales de trabajadores en México. Puede donar en livingwage-sf.org/donate.

Presentaciónes por

Yadira Saucedo Medellín, general secretary, La Liga Sindical Obrera Mexicana

Julia Quiñonez, director, Comité Fronterizo de Obreras

Israel Cervantes Cordova, coordinator, Casa Obrera del Bajío

Elizabeth Ávalos, founder, Colectiva de Mujeres Rosa Luxemburgo

poesía por Rafael Jesús González

música por Francisco Herrera

martes, 21 de marzo

6 p.m. a 8 p.m.

Zoom – regístrese gratis en

bit.ly/livingwageevent

Patrocinado por el Coalición de Salario Digno

Para mas información, contacte al 415-863-1225 o sflivingwage@riseup.net o visite www.livingwage-sf.org